1 00:01:05,120 --> 00:01:08,400 Apa yang kita lakukan di sini? Apa yang akan kamu lakukan? 2 00:01:08,600 --> 00:01:10,560 Tanyakan saudaramu. 3 00:01:10,720 --> 00:01:14,040 Apa yang dia bicarakan? - Younes perlu mengajar. 4 00:01:14,200 --> 00:01:17,960 Apakah kamu bercanda? Apa omong kosongmu? 5 00:01:18,120 --> 00:01:22,640 Younes adalah neraka yang luar biasa Dan masuk ke wilayah mereka. 6 00:01:22,800 --> 00:01:26,200 Mengapa Anda mengambil senjatanya? - Untuk berjaga -jaga jika mencambuk. 7 00:01:26,360 --> 00:01:31,840 Diam. Saddam, mulai mobil. Dia sangat berantakan. Apakah kamu mendengar? 8 00:01:31,960 --> 00:01:35,800 N Rela. - Jangan sentuh aku! 9 00:01:35,960 --> 00:01:40,680 Apa masalahnya di sini? - Jangan tunjukkan dengan senjata itu. 10 00:01:40,840 --> 00:01:46,040 Mulai mobil. Mari tersesat di sini. - Tidak, tenang dan duduk di daerah Anda. 11 00:01:46,200 --> 00:01:51,200 Kami bersembunyi, Dan Anda berteriak pada mentimun penuh. 12 00:01:51,360 --> 00:01:55,160 Berhenti berteriak. - Mulai mobil dan diam. 13 00:01:55,320 --> 00:02:00,360 Selamat tinggal. Lihat. Hadiah Natal Kecil. 14 00:02:00,560 --> 00:02:03,640 Memakai. - Kairo! 15 00:02:06,400 --> 00:02:11,720 Hai, Younes. BUM sialan. - Kairo, apa yang kamu lakukan? 16 00:02:11,880 --> 00:02:17,080 Diam. Lihat ini. Jauhi klien saya. 17 00:02:17,240 --> 00:02:21,200 Kairo, bocah itu sekarang mendapatkan wilayahnya. Ayo pergi sekarang. 18 00:02:21,360 --> 00:02:25,360 Anda memberinya pengajaran. Datang. - Hell's Rakki! 19 00:02:27,560 --> 00:02:30,840 AMIR! AMIR! 20 00:02:32,960 --> 00:02:34,960 AMIR! 21 00:02:35,960 --> 00:02:39,240 Saddam! Apa yang sedang kamu lakukan? 22 00:02:40,480 --> 00:02:44,400 AMIR! Amir, Bangun. - Kairo. 23 00:02:44,600 --> 00:02:47,960 Amir, bangun! - Kairo, Kytit akan datang. 24 00:02:48,080 --> 00:02:54,200 Dia memukulnya. Abang saya. - Hai! Lihat aku, Kairo. 25 00:02:54,360 --> 00:02:59,880 Lihat aku. Harus pergi. - Saudaraku berbaring di sana. 26 00:03:00,000 --> 00:03:05,000 Mari tersesat. - diam. Saudaraku berbaring di sana. 27 00:03:05,160 --> 00:03:09,080 Apakah kamu bodoh? Harus memudar! Kairo! Ayo! 28 00:03:09,240 --> 00:03:11,240 AMIR! 29 00:03:12,720 --> 00:03:15,040 AMIR! AMIR! 30 00:03:19,680 --> 00:03:26,400 10 tahun kemudian 31 00:03:43,400 --> 00:03:49,400 Garis melintasi 32 00:04:15,920 --> 00:04:18,280 Anna Henkonen. 33 00:04:18,440 --> 00:04:21,160 Apa kamu yakin, Anda tidak hamil? 34 00:04:21,320 --> 00:04:26,000 Saya hanya ingin satu semangat. - Jangan mulai lagi. 35 00:04:26,160 --> 00:04:28,160 Saya berharap saya. 36 00:04:28,320 --> 00:04:30,800 Hamil? - Ya. 37 00:04:33,440 --> 00:04:36,960 Mini -versi Anda. 38 00:04:37,120 --> 00:04:40,280 Bukankah itu menyenangkan? - itu akan terjadi. 39 00:04:40,440 --> 00:04:45,200 Tidak saat Anda masih muda. Itu akan membuat stres. 40 00:04:45,360 --> 00:04:48,200 Anda sudah memiliki cukup stres. 41 00:04:52,680 --> 00:04:55,680 Apa nama bocah itu? 42 00:04:57,840 --> 00:05:01,200 Aku tidak tahu. Apakah ada saran? 43 00:05:01,360 --> 00:05:07,800 Muhammad! Dan itu akan dikatakan. - Apakah Anda meneleponnya? 44 00:05:07,960 --> 00:05:11,640 Bebek kecil. "Kemarilah, Muhammad!" 45 00:05:11,800 --> 00:05:14,200 Emas... 46 00:05:22,040 --> 00:05:25,040 Dia akan dibuat oleh Amir. 47 00:05:47,680 --> 00:05:50,720 Anda memiliki seorang putri, kan? 48 00:05:54,000 --> 00:05:55,920 Ada. 49 00:05:58,400 --> 00:06:03,480 Dikatakan bahwa dia berulang tahun. Bayangkan dengan Sonny. 50 00:06:05,200 --> 00:06:11,000 Dia menginginkan restoran favoritnya untuk makan. Apa itu? 51 00:06:11,160 --> 00:06:13,760 Jensen? Mäkkäri? 52 00:06:14,760 --> 00:06:18,320 Tidak, kami akan berkunjung Di tempat yang disebut Amigos. 53 00:06:18,480 --> 00:06:22,720 Anda akan ke Amigos. Putri Anda bersemangat. 54 00:06:22,880 --> 00:06:26,640 Dia dalam sukacita, Saat diizinkan bersama ayah. 55 00:06:26,800 --> 00:06:31,120 Anda tiba, buka pintu. Hei! Hanya dua tempat gratis. 56 00:06:31,280 --> 00:06:35,320 Kembali ke pintu. Apa yang sedang kamu lakukan? 57 00:06:35,480 --> 00:06:39,840 Gadismu sudah duduk. Anda tidak bisa duduk di tempat lain. 58 00:06:39,960 --> 00:06:46,480 Dimana kamu mencoba? - Anda paranoid. Anda cemas. 59 00:06:46,680 --> 00:06:51,280 Ribuan pikiran diputar, Karena Anda duduk kembali ke pintu. 60 00:06:51,440 --> 00:06:55,040 Tapi gadismu tidak mau ganti tempat. 61 00:06:55,200 --> 00:06:57,720 Jadi apa yang kamu lakukan, Sonny? 62 00:06:59,040 --> 00:07:03,720 Apakah Anda memberi putri Anda dia Ulang tahun yang layak mereka dapatkan? 63 00:07:07,640 --> 00:07:11,720 Beri tahu saya, Apa warna favoritnya. 64 00:07:27,880 --> 00:07:30,040 Sonny ... 65 00:07:30,200 --> 00:07:33,040 Meskipun Anda memiliki seorang putri, - 66 00:07:33,200 --> 00:07:36,920 Itu tidak berarti itu Bahwa dia memiliki seorang ayah. 67 00:07:39,680 --> 00:07:43,320 Kami di sini Anda mendukung Anda. 68 00:07:43,480 --> 00:07:47,600 Tapi hanya Anda yang bisa memberikan gadis Anda Bapa yang layak dia dapatkan. 69 00:07:52,600 --> 00:07:54,920 Momen. 70 00:07:55,040 --> 00:07:57,720 N Cairo! - Jangan sentuh aku! 71 00:07:57,880 --> 00:08:02,560 Hisham! Hai, hei, hei. Tenang saja. 72 00:08:07,000 --> 00:08:12,960 Selamat tinggal! Tenang saja. Tenang, hisham. Rela! 73 00:08:14,120 --> 00:08:15,840 Jus. 74 00:08:15,960 --> 00:08:19,960 Saya menyuruh saya tenang. Muncul. Tiga, dua, satu ... 75 00:08:20,080 --> 00:08:24,240 Persetan dengan omong kosong! Bajingan sialan! 76 00:08:24,400 --> 00:08:28,240 Aku akan membunuhmu. Vagina! - Tenang, Hisham. 77 00:08:28,400 --> 00:08:32,760 Ini tidak membantu Anda sama sekali. - Bau bercinta. 78 00:08:32,920 --> 00:08:36,040 Apakah dia tenang? Hisham? - Pelacur sialan. 79 00:08:36,200 --> 00:08:40,280 Kami di sini untuk mendukung Anda. - Bau bercinta. Pelacur sialan. 80 00:08:40,440 --> 00:08:43,960 Hisham, keluar untuk tenang. - Sial. 81 00:08:44,080 --> 00:08:48,480 Tenang saja. Bagaimana denganmu? Apakah kamu baik -baik saja? 82 00:08:48,680 --> 00:08:51,800 Kamu tidak apa apa? - Aku. Momen. 83 00:08:55,120 --> 00:08:56,960 Kairo. 84 00:08:57,080 --> 00:08:59,360 Jadi. - Apakah kamu baik -baik saja? 85 00:08:59,560 --> 00:09:04,240 Baik -baik saja tapi dia meludah wajahku dan memecahkan teleponku. 86 00:09:04,400 --> 00:09:08,560 Tenang saja. Saya akan memperbaikinya. 87 00:09:08,720 --> 00:09:13,760 Itu ponsel saya sendiri. - Gunakan tempat kerja untuk saat itu. 88 00:09:13,920 --> 00:09:16,480 Apakah Anda akan memerhatikannya? 89 00:09:16,680 --> 00:09:20,560 Saya tidak. Dia tidak siap. Saya mandi. 90 00:09:20,720 --> 00:09:24,200 Bagaimana dengan Sonny? - Sonny sudah siap. 91 00:09:24,360 --> 00:09:26,880 Kerja bagus. 92 00:10:19,480 --> 00:10:23,680 Wow, Hamza memiliki mumi. 93 00:10:25,800 --> 00:10:31,680 Bagus bahwa kalung Anda tidak diambil. - Ini satu -satunya ingatanku tentang ayahku. 94 00:10:31,840 --> 00:10:36,840 Tekan mata Anda pada kantong es, emas. - ya. Tidak masalah. Sampai jumpa. 95 00:10:38,880 --> 00:10:43,040 Siapa dia? - Kamu membuatku takut. 96 00:10:43,200 --> 00:10:47,000 Siapa dia? - Tidak ada. Seorang gadis adil. 97 00:10:47,160 --> 00:10:51,280 Apakah Anda menginginkannya? Saya punya empat lainnya. 98 00:10:51,440 --> 00:10:54,600 Apa itu? - Saya bermain sepak bola kemarin. 99 00:10:54,760 --> 00:11:00,360 Benar -benar. Katakan padaku apa itu. - Saya bermain sepak bola dengan orang lain. 100 00:11:00,560 --> 00:11:04,400 Anda tahu seperti apa jenis itu. Saya terkejut dari siku. 101 00:11:04,600 --> 00:11:08,000 Rela. - Saya kira Anda memberi tahu saya jika ada sesuatu? 102 00:11:08,160 --> 00:11:11,200 Tentu saja. - Apakah kamu tidak mendapat masalah? 103 00:11:11,360 --> 00:11:17,240 Rela. Saya baru saja mendapat memar. - Anda selalu dapat berbicara dengan saya. 104 00:11:17,400 --> 00:11:21,400 Bagus. Kenapa kamu di sini? Saya pikir Anda akan datang nanti. 105 00:11:21,600 --> 00:11:27,160 Saya mendapatkan domba nenek. - Berikan. Datang dan makan di malam hari. 106 00:11:27,320 --> 00:11:30,720 Saya tidak bisa mendapatkan hari ini. - Kenapa kamu tidak? 107 00:11:30,880 --> 00:11:36,400 Harus mengurus barang -barang itu. - hal-hal? Anda penting. 108 00:11:36,600 --> 00:11:42,440 Saya belum melihat Anda selama empat hari. - untuk dua. Anda sengsara dalam matematika. 109 00:11:42,640 --> 00:11:46,960 Bukankah itu Maryam? - Saya pikir itu. 110 00:11:47,120 --> 00:11:50,360 Ini Maryam. Membantu membawa tas Anda. 111 00:11:50,560 --> 00:11:54,480 Tunjukkan sopan santun. Jadilah seorang pria. Pergi. 112 00:11:54,680 --> 00:11:57,080 Bantu dia. Dia tidak punya siapa -siapa. 113 00:11:57,240 --> 00:11:59,640 Laju. Berlari. 114 00:12:03,880 --> 00:12:07,800 Bisa saya bantu? - Terima kasih. 115 00:12:13,960 --> 00:12:18,840 Anwar. Anda tidak bisa menyala Tip di sini. 116 00:12:18,960 --> 00:12:24,160 Ayo. Biarkan aku memimpikan diri saya di Thailand. 117 00:12:28,160 --> 00:12:33,920 Bayangkan diri Anda bangun Setiap pagi di samping dua pelacur. 118 00:12:34,040 --> 00:12:38,360 Apakah mereka tidak semua trance Di Thailand? - Pegang mulutmu. 119 00:12:38,560 --> 00:12:43,600 Tidak ada bercanda. Mereka Transon di Thailand. Saya tahu itu. 120 00:12:43,760 --> 00:12:47,640 Saya mengatakannya saja Di sini untuk saudara kita. 121 00:12:47,800 --> 00:12:50,720 Apakah dia sepupumu? 122 00:12:50,880 --> 00:12:55,880 Apakah dia orang yang ayahnya pudar saat dia kecil? 123 00:12:57,680 --> 00:13:00,560 Apakah dia atau bukan? 124 00:13:00,720 --> 00:13:03,320 Aku bertanya padamu, saudara. 125 00:13:05,720 --> 00:13:08,400 Dimana ayahmu? - Apa maksudmu? 126 00:13:08,600 --> 00:13:11,440 Tahukah kamu dimana ayahmu? 127 00:13:12,760 --> 00:13:14,760 Dimana dia harus berada? 128 00:13:14,920 --> 00:13:18,640 Saya mengajukan pertanyaan sederhana. Tidak bisa menjawab? 129 00:13:18,800 --> 00:13:23,360 Bagaimana dengan ayahmu? Seluruh rumah berbau Sialan saat dia pulang. 130 00:13:23,560 --> 00:13:28,160 Setidaknya ayah saya pulang. Dia adalah seorang salesman ikan. Dimana kamu? 131 00:13:28,320 --> 00:13:31,640 Lupakan ayahku. - Panggil dia. 132 00:13:31,800 --> 00:13:35,240 Saya tidak menelepon siapa pun. - Panggil dia. 133 00:13:35,400 --> 00:13:38,760 Anwar. - mengerikan. 134 00:13:38,920 --> 00:13:42,920 Lebih jauh. Dimana ayahmu? Saya sedang berbicara dengan Anda. 135 00:13:43,040 --> 00:13:46,000 Berhenti berbicara tentang ayah saya. 136 00:13:46,160 --> 00:13:48,680 Tidak tidak tidak. 137 00:13:48,840 --> 00:13:51,840 Aku akan membunuhmu. - Anwar ... 138 00:13:54,360 --> 00:13:58,720 Saya kira ayah Anda mengajar Anda menghitung menjadi tiga? 139 00:13:58,880 --> 00:14:03,120 Apakah ayahmu belajar menghitungmu untuk tiga? Menghitung. 140 00:14:03,280 --> 00:14:05,280 Anwar ... 141 00:14:19,040 --> 00:14:21,720 Berengsek. 142 00:14:24,080 --> 00:14:28,040 Anda akan tetap diam lain kali. Pria itu memiliki spanduk untuk didapatkan. 143 00:14:30,120 --> 00:14:34,200 Kama telah datang. Apakah jelas bagaimana cara melanjutkan? 144 00:14:34,360 --> 00:14:38,240 Biasanya. - Ini harus dilakukan dengan cepat. 145 00:14:38,400 --> 00:14:41,320 Serbia menginginkan uang mereka dengan cepat. 146 00:14:41,480 --> 00:14:45,280 Dua orang mengantongi. Kamal mengambil Kaman. 147 00:14:47,040 --> 00:14:50,760 Siapa tasnya? - Orang baru. 148 00:14:52,400 --> 00:14:55,680 Mengapa Baru? - Mengapa tidak? 149 00:14:55,840 --> 00:14:59,800 Saya mulai dengan mengantongi diri sendiri. - Ada banyak pon barang. 150 00:14:59,960 --> 00:15:03,080 Sarung tangan Hommao. 151 00:15:05,000 --> 00:15:09,840 Bagus. Kamu kacau, Jika sesuatu terjadi. 152 00:15:14,880 --> 00:15:16,880 Nol. 153 00:15:17,960 --> 00:15:21,680 Jangan membuat bodoh. 154 00:15:21,840 --> 00:15:28,000 Adalah terakhir kali Anda menarik keluar Senjata saat ada anak di halaman. 155 00:15:29,000 --> 00:15:31,000 Apakah itu jelas? 156 00:15:32,680 --> 00:15:35,680 Apa itu gelandangannya? 157 00:15:37,960 --> 00:15:40,920 Mencukupi. 158 00:15:41,040 --> 00:15:44,880 Jaga kokain. Dan tidak ada penundaan. 159 00:15:47,360 --> 00:15:50,360 Keluar dari mobil saya. 160 00:16:00,920 --> 00:16:05,400 Apakah dia terkejut saat Anda berbicara bahasa Arab? - telah mendapatkan. Dia hanya menatap. 161 00:16:05,600 --> 00:16:07,800 Saya mengambil mint saya dan pergi. 162 00:16:07,960 --> 00:16:12,000 Apakah itu bagus? - Tidak. Itu bukan Maroko. 163 00:16:12,160 --> 00:16:16,000 Bahkan tidak berbau. - Maroko adalah yang terbaik. 164 00:16:16,160 --> 00:16:19,080 Ya itu. - Kamu baik, Cille. 165 00:16:19,240 --> 00:16:22,960 Apakah Anda mendapatkan memar itu di sepakbola? Terlihat sangat gila. 166 00:16:23,080 --> 00:16:26,760 Mengaitkan. Kami baru saja menendang bola. 167 00:16:26,920 --> 00:16:31,400 Apakah Anda bermain sepak bola? - Saya juga bermain di usia muda. 168 00:16:31,600 --> 00:16:35,280 Saya sering pulang dengan penampilan itu. - dan kamu tidak. 169 00:16:35,440 --> 00:16:38,240 Saya akan pergi berikutnya, Jika mereka masih bermain. 170 00:16:38,400 --> 00:16:41,680 Memar menghilang dalam beberapa hari. - Lebih cepat. 171 00:16:41,840 --> 00:16:46,360 Semua baik-baik saja. Mereka harus Belajarlah untuk berperilaku. 172 00:16:47,920 --> 00:16:50,280 Wajahmu cukup ungu. 173 00:16:50,440 --> 00:16:55,680 Mereka telah kehilangan, Tapi setelah Acerb menangani ... 174 00:16:55,840 --> 00:16:58,920 Jika mereka menghilang, Saya membakar kemeja Milan saya. 175 00:16:59,040 --> 00:17:02,320 Mari bertaruh bahwa mereka kalah. - Dia harus mencetak gol. 176 00:17:02,480 --> 00:17:08,360 Kecuali jika kiper menyimpan, Dia berduka di ruang ganti. 177 00:17:08,560 --> 00:17:11,000 Jus! - Hamza! 178 00:17:11,160 --> 00:17:13,480 Bagaimana dia bisa mengejek? 179 00:17:13,680 --> 00:17:17,320 Saya berkata, Itu banyak dalam permainan. 180 00:17:17,480 --> 00:17:21,600 Hal yang sama, permainan sudah hilang. - Pertandingan gila. 181 00:17:24,600 --> 00:17:28,960 Apakah Anda mendapatkan kemeja Milan baru? - Apakah Anda tidak bermaksud membakarnya? 182 00:17:29,120 --> 00:17:32,600 Saya telah kehilangan itu. - Bagaimana itu bisa terjadi? 183 00:17:32,760 --> 00:17:36,360 Saya baru saja kehilangannya. - dan kamu tidak kalah. 184 00:17:36,560 --> 00:17:41,440 Apa? - Beberapa gadis melanjutkannya. 185 00:17:41,640 --> 00:17:45,600 Apa yang sedang kamu lakukan? - Oke, XS atau XL? 186 00:17:45,760 --> 00:17:48,360 Untuk siapa itu? 187 00:17:48,560 --> 00:17:52,720 Jangan Dapatkan Keponakan Anda Baru kemeja? - Tentu. Dan untuk wanita Anda. 188 00:17:52,880 --> 00:17:57,880 Katakan padaku berapa banyak wanita Anda punya? Beri tahu saya. 189 00:17:58,000 --> 00:18:01,560 Aku akan keluar. Apakah Anda membutuhkan sesuatu? 190 00:18:01,720 --> 00:18:07,120 Saya ingin tahu apakah kemeja itu seharusnya XS atau XL? Anda tidak akan pernah memberi tahu apa -apa. 191 00:18:08,400 --> 00:18:12,480 Jangan terlambat. - Tidak. Hai. 192 00:18:26,960 --> 00:18:30,920 Hai, Hamza! - Apa? Siapa di sana? 193 00:18:33,360 --> 00:18:37,760 Apakah kamu sendirian? Apa yang sedang kamu lakukan? 194 00:18:37,920 --> 00:18:43,640 Apa yang harus saya lakukan? Mengapa Anda tidak menjawab, Kapan saya menelepon Anda? 195 00:18:43,800 --> 00:18:46,320 Tenang saja. - Kenapa kamu tidak menjawab? 196 00:18:46,480 --> 00:18:50,720 Saya tidak peduli meskipun Saddam Rasakan ayahmu. Sial tentangmu. 197 00:18:50,880 --> 00:18:53,360 Jernih. 198 00:18:53,560 --> 00:18:56,320 Apa itu? 199 00:18:57,440 --> 00:19:00,840 Apakah Anda suka? - Cukup sedikit. 200 00:19:00,960 --> 00:19:07,200 Bukankah senjata biasa cukup? - Jangan repot -repot. Kami punya pekerjaan. 201 00:19:15,480 --> 00:19:18,160 Mengerikan. - Anwar, sehat. 202 00:19:18,320 --> 00:19:22,440 Saya punya tamu wanita. Aku akan mendapatkan Kama besok. 203 00:19:22,640 --> 00:19:27,000 Apa? Kami sedang terburu -buru. - Sekarang mari bersenang -senang. 204 00:19:27,160 --> 00:19:31,760 Anda datang kepada saya tepat di pagi hari. Saya ingin Kama keluar dari apartemen. 205 00:19:31,920 --> 00:19:35,960 Dan jangan terlalu banyak minum, bahkan pemabuk. 206 00:19:36,080 --> 00:19:38,960 Malam. 207 00:19:39,120 --> 00:19:41,200 Harga neraka. 208 00:20:05,640 --> 00:20:08,400 Anda bisa keluar. Pelan. 209 00:20:08,600 --> 00:20:12,840 Jangan melepasnya. Apakah kamu siap? - Benar -benar siap. 210 00:20:12,960 --> 00:20:14,960 Silakan. 211 00:20:16,880 --> 00:20:22,480 Selamat datang. Itu milikmu. - Saya tidak mau. 212 00:20:22,680 --> 00:20:25,200 Itu milikmu. - tempat sial. 213 00:20:25,360 --> 00:20:28,840 Tidak akan ada orang lain di sini, sementara itu, Saat Anda di sini. 214 00:20:28,960 --> 00:20:33,440 Untuk tudung tahi lalat itu kamu Mengubur orang lain membantu? 215 00:20:33,640 --> 00:20:38,720 Di sana saya telah mengubur semua, yang telah berada di belakangmu. 216 00:20:38,880 --> 00:20:41,600 Ruang tamu besar. 217 00:20:42,960 --> 00:20:46,080 Tempat sial. - Itulah adanya. 218 00:20:46,240 --> 00:20:50,440 Inilah sesuatu untuk dipenuhi. Ada lemari es dan TV. 219 00:20:50,640 --> 00:20:55,560 Bahkan ada burung hantu yang terisi. Anda tidak melewatkan apapun. 220 00:20:55,720 --> 00:20:59,000 Dan Anda menjawab panggilan saya? - ya. 221 00:20:59,160 --> 00:21:03,360 Apakah ada koneksi internet? - Tidak. Itu membuatnya putus asa. 222 00:21:03,560 --> 00:21:06,880 Apa yang harus saya lakukan di sini? Sudokuja? Aku bercinta burung hantu itu? 223 00:21:07,000 --> 00:21:10,160 Anda bisa berjalan -jalan di alam. 224 00:21:10,320 --> 00:21:14,320 Anda hanya bisa ... Ini televisi dan Nintendo. 225 00:21:14,480 --> 00:21:17,760 Saya menjawab ini. Sedikit momen. 226 00:21:17,920 --> 00:21:21,640 Keluar, Kairo di telepon. 227 00:21:21,800 --> 00:21:24,960 Leyla? Apa yang terjadi? 228 00:21:27,080 --> 00:21:30,560 Bagaimana tidak pulang untuk malam ini? 229 00:21:30,720 --> 00:21:34,160 Terkadang bocah itu tinggal di tempat lain. 230 00:21:37,000 --> 00:21:41,240 Leyla. Tenang saja. 231 00:21:41,400 --> 00:21:43,920 Apakah teleponnya menyala? 232 00:21:49,280 --> 00:21:51,280 Apakah itu ditutup? 233 00:21:55,480 --> 00:21:59,400 Apakah Anda tidak berbicara selama sebulan? Jujurlah, Elias. 234 00:21:59,600 --> 00:22:05,480 Apakah Anda melindunginya karena dia dengan gadis seseorang? Ayo. 235 00:22:19,160 --> 00:22:21,920 Hamza tidak akan pernah menutup telepon. 236 00:22:22,040 --> 00:22:26,280 Dia tahu dia perlu menelepon. Kita semua sudah meneleponnya. 237 00:22:26,440 --> 00:22:30,200 Mari kita lakukan dengan tenang. Berapa umur putra Anda? 238 00:22:30,360 --> 00:22:32,360 Dia berusia 16 tahun. 239 00:22:35,920 --> 00:22:39,760 Sudah berapa lama dia pergi? - Dari kemarin. 240 00:22:39,920 --> 00:22:44,880 Jadi dia belum pergi Bahkan sehari? - Dia 16. 241 00:22:45,000 --> 00:22:48,760 Dia sudah kehabisan jam. - Tenang, Leyla. 242 00:22:50,440 --> 00:22:53,720 Apakah ada alasan untuk berasumsi, Bahwa dia akan berada dalam bahaya? 243 00:22:53,880 --> 00:22:58,640 Salah? Apa yang kamu bicarakan? - Apakah dia terlibat dalam sesuatu? 244 00:22:58,800 --> 00:23:02,600 Apa yang kamu bicarakan? Apakah menurut Anda anak saya sebagai penjahat? 245 00:23:02,760 --> 00:23:06,720 Leyla, izinkan saya membicarakannya sesaat dengan mereka. 246 00:23:11,880 --> 00:23:16,760 Saya sedang mengerjakan pintu keluar. - Apakah putramu hilang? 247 00:23:17,880 --> 00:23:21,880 Dia keponakanku. Leyla adalah istri kakakku. 248 00:23:23,320 --> 00:23:29,160 Bocah itu telah pergi kurang dari sehari, Tapi saya berbicara dengan pria terbaik. 249 00:23:29,320 --> 00:23:32,600 Dan saya mendapat kesan buruk. - Di mana? 250 00:23:32,760 --> 00:23:38,360 Bocah itu tidak menjawab telepon. Itu berdering pada waktu khusus. Bocah itu aneh. 251 00:23:38,560 --> 00:23:44,200 Saya khawatir dia kusut di suatu tempat. - Seperti Anda di usia muda? 252 00:23:44,360 --> 00:23:48,560 Apakah kita punya masalah di sini? - Saya tidak punya masalah. 253 00:23:48,720 --> 00:23:52,080 Bisakah Anda mengendalikan kolega Anda? 254 00:23:52,240 --> 00:23:55,600 Apakah Anda akan membantu kami, Atau apa itu? 255 00:23:55,760 --> 00:24:01,960 Antara anak laki -laki ingin pergi Untuk sesaat dengan keadaan mereka sendiri. 256 00:24:02,120 --> 00:24:07,160 Mari kita tunggu hari lain. Jika dia tidak kembali, kita akan mulai mencari. 257 00:24:07,320 --> 00:24:11,960 Kami akan pergi sekarang. Kami akan menghubungi kami. 258 00:24:22,880 --> 00:24:27,040 Apa itu? Mengapa Menunggu Sehari? 259 00:24:27,200 --> 00:24:29,840 Kami tidak menunggu hari ini. 260 00:25:02,240 --> 00:25:05,440 Salaam Aleikum. - Aleikum Salaam. 261 00:25:05,640 --> 00:25:08,440 Apa? Bisakah saya membantu? 262 00:25:44,800 --> 00:25:47,880 Apa? Apa yang kamu inginkan? 263 00:25:49,120 --> 00:25:51,680 Saya ingin berbicara dengannya. 264 00:25:51,840 --> 00:25:54,760 Kongo ... 265 00:25:54,920 --> 00:25:57,240 Dapatkan dia masuk. 266 00:26:18,800 --> 00:26:21,880 Machiavelli tampaknya telah kembali. 267 00:26:26,160 --> 00:26:31,360 Apakah Anda mendapat manfaat dari kehidupan polisi? - Saya bukan petugas polisi. 268 00:26:35,080 --> 00:26:38,440 Pelacur adalah pelacur, saudara. 269 00:26:38,640 --> 00:26:42,360 <= Bagaimana kabarmu? - Jangan tertipu. Apa yang kamu inginkan? 270 00:26:44,080 --> 00:26:48,840 Apakah Anda tahu di mana Hamza bisa? - Apakah kamu tidak punya pamannya? 271 00:26:50,680 --> 00:26:54,360 Saya pikir paman harus tahu hal -hal seperti itu. 272 00:26:56,120 --> 00:27:00,160 Tapi kamu datang ke sini. 273 00:27:00,320 --> 00:27:02,840 Setelah bertahun -tahun. 274 00:27:02,960 --> 00:27:04,680 Apa? 275 00:27:19,960 --> 00:27:22,120 Hamza hilang. 276 00:27:23,600 --> 00:27:28,240 Dia tidak kembali ke rumah. Tidak ada yang tahu di mana dia berada. 277 00:27:28,400 --> 00:27:31,400 Katakan padaku jika kamu mendengar sesuatu. 278 00:27:32,880 --> 00:27:36,800 Aku belum melihat wajahmu dalam sepuluh tahun. 279 00:27:36,960 --> 00:27:42,120 Dan pertama -tama Anda punya Ada hal seperti itu untukku. 280 00:27:42,280 --> 00:27:44,240 Apa, Kairo? 281 00:27:47,920 --> 00:27:50,000 Hell Lump. 282 00:28:00,640 --> 00:28:02,760 Hubungi jika Anda mendengar sesuatu. 283 00:28:21,080 --> 00:28:24,800 Bagaimana, babi? Jadi apakah kamu? 284 00:28:27,320 --> 00:28:29,760 Kalung halus. 285 00:28:34,000 --> 00:28:37,200 Apakah Anda mendapat masalah? Apa yang kamu lakukan di sini? 286 00:28:39,360 --> 00:28:41,680 Apa? 287 00:28:44,960 --> 00:28:48,680 Sampai jumpa, MURU. Hai. 288 00:28:48,840 --> 00:28:50,880 Babi sialan. 289 00:28:52,320 --> 00:28:55,360 Bagaimana jika saya melihat satu pria Kalung Hamza di sekitar leher? 290 00:28:55,560 --> 00:28:59,120 Apakah Anda melihat seseorang Kalung Hamza di sekitar leher? 291 00:28:59,280 --> 00:29:02,160 Kairo. 292 00:29:02,320 --> 00:29:06,960 Apa kamu di sana? Apa yang terjadi? 293 00:29:07,080 --> 00:29:12,080 Saya harus menemukannya, Vicky. - Saya tahu, Kairo. 294 00:29:12,240 --> 00:29:16,600 Sudahkah Anda memberi tahu polisi? - Sial tentang mereka. Anak laki -laki itu harus menemukan! 295 00:29:16,760 --> 00:29:20,600 Semuanya diatur. Tenang saja. 296 00:29:20,760 --> 00:29:24,600 Saya memiliki koneksi di polisi, itu bisa membantu. 297 00:29:24,760 --> 00:29:26,720 Saya akan melakukan yang terbaik. 298 00:29:41,960 --> 00:29:44,200 Bagaimana dengan Saddam? 299 00:29:44,360 --> 00:29:47,480 Apakah menyenangkan? 300 00:29:47,680 --> 00:29:49,400 Bangun saat saya berbicara dengan Anda. 301 00:29:58,280 --> 00:30:01,200 Dimana Hamza? 302 00:30:01,360 --> 00:30:04,720 Apakah Anda tiba -tiba kehilangan kemampuan bicara? 303 00:30:04,880 --> 00:30:07,440 Bukankah kamu punya dengannya Beberapa hari yang lalu? 304 00:30:07,640 --> 00:30:12,000 Aku. Saya mengirimnya untuk menjemput tas. Dia tidak pernah kembali. 305 00:30:13,960 --> 00:30:17,880 Hampir? - ya. Saya mengirim Zuz setelah putra. 306 00:30:18,000 --> 00:30:20,800 Apakah Anda memotong lidah Anda? 307 00:30:25,560 --> 00:30:27,800 Siapa yang kamu bicarakan? 308 00:30:30,760 --> 00:30:35,440 Apakah semuanya tentang pengiriman Oke? - ya. Ini aku. 309 00:30:38,160 --> 00:30:41,600 Mengapa tidak mengerikan? 310 00:30:41,760 --> 00:30:45,840 Dia punya Sesuatu yang penting bagi keluarga. 311 00:30:55,600 --> 00:31:01,360 Anda menjawab jika ada sesuatu yang menyakitkan. Jaga pengiriman. 312 00:31:02,840 --> 00:31:07,000 Serbia bernafas di leher. - Oke. 313 00:31:09,240 --> 00:31:14,960 Cari tahu di mana Hamza berada. Temukan sebelum saya menambahkan Anda. 314 00:31:17,040 --> 00:31:19,960 Neraka Hamza. 315 00:31:34,280 --> 00:31:38,920 Sampai mati 316 00:32:12,560 --> 00:32:15,760 Vicky Polisi sedang menyelidiki masalah ini 317 00:32:32,160 --> 00:32:35,960 Kenapa kita repot -repot? Tidak ada orang di sini yang mengatakan apapun. 318 00:32:36,120 --> 00:32:38,920 Rela Little, Jadi grup dapat berbicara. 319 00:32:39,040 --> 00:32:42,240 Hapus kartu ID. Kami terlihat jauh dari polisi yang jauh. 320 00:32:45,600 --> 00:32:48,280 Al-Ramari. 321 00:32:50,880 --> 00:32:52,960 POLISI. 322 00:32:54,400 --> 00:32:56,440 Tidak ada yang ada di rumah. 323 00:32:57,800 --> 00:33:00,640 Jus. - POLISI. 324 00:33:00,800 --> 00:33:03,040 Bisakah kami berbicara dengan Anda? 325 00:33:09,640 --> 00:33:12,560 Apakah Anda berbau? 326 00:33:12,720 --> 00:33:15,360 POLISI. 327 00:33:18,480 --> 00:33:22,320 Di telepon tidak sekarang untuk menghubungi. 328 00:33:23,720 --> 00:33:26,560 Akankah pintu ditendang? - Tidak terlalu. 329 00:33:30,840 --> 00:33:34,720 Salaam Aleikum. Apakah Anda tinggal di sini? - Saya hidup. 330 00:33:34,880 --> 00:33:38,440 Bisakah kita mengajukan beberapa pertanyaan? - Saya harus berdoa. 331 00:33:38,640 --> 00:33:43,280 Anda berdoa lima kali sehari, jadi Mungkin Anda bisa melewatkan sekali. 332 00:33:43,440 --> 00:33:46,360 Ini hanya membutuhkan waktu sejenak. 333 00:33:54,440 --> 00:33:57,320 Ya. - Zuz, kamu yang mana? 334 00:33:57,480 --> 00:34:01,280 Saya mencari Hamza. - Di mana gelandangan itu bersembunyi? 335 00:34:01,440 --> 00:34:06,040 Saya telah memanggilnya seratus kali. Apakah Anda semua bawaan? 336 00:34:06,200 --> 00:34:10,200 Aku tidak tahu. Saya belum melihat Setelah kemarin. 337 00:34:11,960 --> 00:34:15,080 Neraka pecandu. Tidak ada manfaatnya. 338 00:34:30,360 --> 00:34:33,200 Kami mencari anak ini. 339 00:34:35,800 --> 00:34:38,200 Namanya Hamza. 340 00:34:39,680 --> 00:34:44,000 Pernahkah Anda melihatnya? - Dia membantu membawa tas saya. 341 00:34:44,160 --> 00:34:47,200 Tasmu? - Sangat menyedihkan. 342 00:34:47,360 --> 00:34:49,320 Apa yang menyedihkan? 343 00:34:51,200 --> 00:34:55,360 Geng itu melakukan kejahatan. 344 00:34:55,560 --> 00:35:00,480 Geng? Apakah mereka entah bagaimana terkait Untuk menghilangnya Hamza? 345 00:35:00,680 --> 00:35:06,600 Saya tidak yakin tapi geng membunuh anakku. 346 00:35:06,760 --> 00:35:09,440 Terimalah belasungkawa saya. 347 00:35:10,760 --> 00:35:16,600 Apakah Anda di rumah pada Kamis malam? - Aku. 348 00:35:16,760 --> 00:35:22,080 Apakah Anda melihat atau mendengar sesuatu, Apa yang bisa membantu menemukan Hamza? 349 00:35:22,240 --> 00:35:26,960 Saya tidak yakin tapi saya pikir, Bahwa dia pergi ke apartemen tetangga. 350 00:35:27,120 --> 00:35:30,400 Siapa? Hamza? - Ya. 351 00:35:30,600 --> 00:35:33,920 Jadi Hamza mungkin pergi Di sana Kamis malam? 352 00:35:34,040 --> 00:35:37,640 Saya tidak tahu, tapi saya pikir begitu. 353 00:35:37,800 --> 00:35:42,400 Saya tidak ingin masalah. - Anda tidak mengalami masalah. 354 00:35:42,600 --> 00:35:46,600 Kecurigaan yang dibenarkan. Tendang pintu terbuka. Terima kasih. 355 00:36:05,080 --> 00:36:10,840 Tutup pintu di belakang Anda. Bukankah ayahmu Pernahkah Anda mengajari saya untuk menutup pintu? 356 00:36:20,880 --> 00:36:22,680 Siapa kamu? 357 00:36:24,840 --> 00:36:29,920 Apa yang kamu lakukan di sini? Rela. 358 00:36:30,040 --> 00:36:33,280 Diam dan bangun. 359 00:36:33,440 --> 00:36:37,600 Jernih. Mengapa begitu serius? 360 00:36:39,760 --> 00:36:43,800 Saya bilang untuk bangun. 361 00:36:47,160 --> 00:36:50,720 Baiklah. Aku bangun. 362 00:36:55,080 --> 00:36:58,840 Apa sekarang? - Kecepatan. 363 00:37:08,320 --> 00:37:12,280 Berhenti. Jangan putar. Lepaskan kalungnya. 364 00:37:12,440 --> 00:37:15,560 Kalung? - Lepaskan kalung sialan itu. 365 00:37:15,720 --> 00:37:20,440 Anda lucu. Apakah Anda melakukan kalung ini? 366 00:37:21,760 --> 00:37:23,760 Ini pecandu. Ambillah. 367 00:37:23,920 --> 00:37:28,880 Beli hidup untuk diri sendiri. - Kecepatan. 368 00:37:54,680 --> 00:38:00,320 Buka pintu! Sialan sialan. 369 00:38:00,480 --> 00:38:03,480 Buka pintu. - Sial. 370 00:38:03,680 --> 00:38:06,240 Vagina. Berengsek. 371 00:38:07,600 --> 00:38:13,480 Saya memiliki tempat yang ketat. Aku akan membunuhmu. kamu mau mati? 372 00:38:13,680 --> 00:38:19,360 Kemana kita akan pergi? - Anda terlalu banyak bicara. Benar. 373 00:38:19,560 --> 00:38:24,240 Hell's Brengsek. Sandal ada di lumpur. 374 00:38:27,240 --> 00:38:29,280 Apa sekarang? 375 00:38:29,440 --> 00:38:31,200 Laju. 376 00:38:32,960 --> 00:38:36,680 Apa? Apakah saya masih harus membuka pintu? 377 00:38:40,640 --> 00:38:45,960 Berdiri di belakang melawannya. 378 00:38:46,080 --> 00:38:52,400 Angkat tangan Anda. - Saya menebak. Pekerjaan kotor. 379 00:38:52,600 --> 00:38:57,040 Bagaimana dengan sekarang? Saya siap. Aku juga menyerap telurku ... 380 00:38:59,000 --> 00:39:02,640 Apakah ada cukup untuk bermain? Apakah kamu bahagia sekarang? 381 00:39:02,800 --> 00:39:05,440 Dengan baik? 382 00:39:05,640 --> 00:39:10,160 Dimana kamu mendapatkan ini? - Apakah kamu melakukannya? 383 00:39:10,320 --> 00:39:13,480 Dimana kamu mendapatkan ini? - Bau bercinta. 384 00:39:13,680 --> 00:39:17,320 Hamza sialan. - Hai! 385 00:39:17,480 --> 00:39:23,040 Pertimbangkan bagaimana Anda berbicara dengan saya. Dimana kamu mendapatkan ini? 386 00:39:23,200 --> 00:39:26,960 Lepaskan tangan kotor Anda dari saya. 387 00:39:31,920 --> 00:39:34,320 Jernih. 388 00:39:34,480 --> 00:39:36,960 Jernih. - Apa yang akan kamu lakukan? 389 00:39:37,120 --> 00:39:40,280 Tunggu dan lihat, Berapa lama Anda bertahan di sini. 390 00:39:42,040 --> 00:39:46,080 Kamu juga bajingan. Dasar bajingan! 391 00:39:46,240 --> 00:39:47,720 Kembali! 392 00:40:23,040 --> 00:40:30,960 Saya tidak melihat apa -apa sekarang, Tapi Anda akan bertemu lagi. 393 00:40:31,120 --> 00:40:36,240 Dia akan segera kembali. 394 00:40:41,120 --> 00:40:45,360 Kairo, Salaam Aleikum. - Aleikum Salaam, Maryam. 395 00:40:45,560 --> 00:40:48,120 Apa kabarmu? - Bagus. Bagaimana denganmu? 396 00:40:48,280 --> 00:40:52,160 Bagus. Terima kasih telah bertanya. 397 00:40:55,880 --> 00:40:58,360 Apa yang dikatakan polisi? 398 00:40:58,560 --> 00:41:02,600 Mereka melakukan yang terbaik tapi tidak Belum menemukan apapun. 399 00:41:05,960 --> 00:41:07,960 Anwar hilang. 400 00:41:09,360 --> 00:41:12,080 Itu? 401 00:41:13,560 --> 00:41:17,600 Anwar. Kami tidak mendengar tentang dia setelah hari Minggu. 402 00:41:20,480 --> 00:41:22,720 Bagaimana dengan kokain? 403 00:41:24,560 --> 00:41:27,760 Jawab aku. 404 00:41:27,920 --> 00:41:29,920 Itu hilang. 405 00:41:32,560 --> 00:41:37,720 POLISI? - Tidak terlihat seperti itu. 406 00:41:37,880 --> 00:41:41,480 Apakah Anda pergi ke apartemennya? - Kami pergi. 407 00:41:41,680 --> 00:41:45,360 Kami menjelajahi setiap tempat. Tidak ada apa -apa di sana. 408 00:41:49,480 --> 00:41:53,720 24 jam, mengerikan. Kalau tidak, ibumu akan bisa menguburmu. 409 00:41:55,400 --> 00:41:57,920 Memudar seluruh Konkkaronkka. 410 00:42:07,440 --> 00:42:12,080 AMIR! Bangun! Saddam, apa yang kamu lakukan? 411 00:42:24,960 --> 00:42:28,280 Emas, apakah Anda melihat mimpi buruk lagi? 412 00:42:42,960 --> 00:42:45,160 Allahu Akbar. 413 00:43:07,200 --> 00:43:12,240 Anda yang mana? - Mendengarkan. 414 00:43:12,400 --> 00:43:16,400 Orang -orang Anda seperti Anda setia ke sumsum. 415 00:43:16,600 --> 00:43:20,280 Dan saya tahu, bahwa jalan membutuhkannya. 416 00:43:20,440 --> 00:43:24,160 Tapi saya butuh informasi dari Anda. 417 00:43:26,840 --> 00:43:32,040 Saya tidak mengatakan apa -apa. Memiliki kotoran. Sudah berapa lama saya di sini? 418 00:43:42,640 --> 00:43:46,320 Bangun. Pergi kotoran. 419 00:43:53,840 --> 00:43:58,040 Buka ini atau lepaskan celanaku, Untuk buang air besar. 420 00:44:19,680 --> 00:44:23,720 Lihat di tempat lain dan biarkan aku Sial dalam damai. 421 00:44:32,120 --> 00:44:34,320 Hamza adalah keponakanku. 422 00:44:38,840 --> 00:44:42,560 Dan dia menghilang seperti abu ke angin. Sama seperti itu. 423 00:44:46,680 --> 00:44:51,200 Dan tiba -tiba Anda berjalan Perhiasannya di leher Anda. 424 00:44:51,360 --> 00:44:55,160 Jadi sekarang saya bertanya kepada Anda Cukup tenang ... 425 00:44:56,760 --> 00:44:59,760 Di mana Anda menemukan perhiasannya? - Biarkan aku ... 426 00:44:59,920 --> 00:45:04,120 Saya bertanya dengan tenang. Where did you find the jewelry? 427 00:45:04,280 --> 00:45:06,480 Saya tidak tahu di mana dia berada. 428 00:45:06,680 --> 00:45:11,560 Hell's Brengsek. Angkat tangan Anda. 429 00:45:13,280 --> 00:45:18,440 Tutup mulutmu Dan katakan padaku sekarang. 430 00:45:18,640 --> 00:45:22,240 Beri tahu kami di mana Anda menemukan perhiasan Hamza. 431 00:45:22,400 --> 00:45:26,080 Di mana Anda menemukan perhiasannya? Dari mana? 432 00:45:28,480 --> 00:45:32,960 Biarkan saya mencuci bagian belakang saya terlebih dahulu. - Sedikit tentang itu. Di mana Anda menemukan perhiasannya? 433 00:45:34,840 --> 00:45:39,200 Dari mana? - Saya menemukannya di tangga. 434 00:45:39,360 --> 00:45:43,320 Apa yang dia lakukan di tangga Anda? Apa yang dia lakukan di tangga Anda? 435 00:45:43,480 --> 00:45:46,960 Untuk berhenti. Dan menunda senjata itu. 436 00:45:47,080 --> 00:45:49,320 Apa yang dia lakukan di tangga Anda? 437 00:45:51,640 --> 00:45:55,600 Saya tidak tahu apa yang dia lakukan di sana. - Tidur nyenyak. 438 00:45:56,960 --> 00:45:59,680 Berhenti. Hai, tunggu. 439 00:45:59,840 --> 00:46:01,760 Sofia. Sofia. 440 00:46:05,160 --> 00:46:07,400 Sofia. 441 00:46:10,560 --> 00:46:14,560 Siapa sofia? - Putri Serbia. 442 00:46:14,720 --> 00:46:20,040 Dia Sofia. Mungkin terungkap, Bahwa dia bersama Hamza. 443 00:46:20,200 --> 00:46:24,280 Serbi siapa? Draganin? - ya. Draganin. 444 00:46:24,440 --> 00:46:29,000 Bangunlah saya. Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan. 445 00:46:49,760 --> 00:46:54,200 Dapatkan lebih banyak makanan, Saat Anda memberikan informasi lebih lanjut. 446 00:46:54,360 --> 00:46:57,200 Kembali! Kairo! 447 00:47:18,640 --> 00:47:20,360 Jus. 448 00:47:20,560 --> 00:47:24,360 HILANG Hamza Jafari 449 00:47:25,920 --> 00:47:28,760 Emas. Dengarkan apa yang saya katakan. 450 00:47:30,880 --> 00:47:34,160 Ini bukan urusanmu. 451 00:47:36,080 --> 00:47:38,640 Saya serius. 452 00:47:38,800 --> 00:47:41,480 Jadi. 453 00:47:41,680 --> 00:47:44,720 Datang dan makan. - Aku datang. 454 00:47:47,880 --> 00:47:52,160 Saya akan mengambil beberapa pemberitahuan Untuk klub tinju. 455 00:47:54,600 --> 00:47:56,880 Kami menemukan seorang anak laki -laki. 456 00:47:57,000 --> 00:47:59,240 Kairo. 457 00:47:59,400 --> 00:48:02,360 Hai, saudara. 458 00:48:02,560 --> 00:48:06,600 Saddam? - Siapa lagi? Apakah Anda? 459 00:48:08,000 --> 00:48:13,160 Mari kita lupakan ketidaksepakatan sekarang. Pernahkah Anda mendengar sesuatu dari Hamza? 460 00:48:13,320 --> 00:48:15,320 Belum. 461 00:48:19,000 --> 00:48:22,400 Salah satu suamiku telah menghilang. 462 00:48:22,600 --> 00:48:25,840 Saya pikir sesuatu sedang terjadi. 463 00:48:27,560 --> 00:48:29,760 Kairo? 464 00:48:31,440 --> 00:48:34,160 Apakah Anda masih membicarakannya Dengan Dragan? 465 00:48:48,600 --> 00:48:50,600 Ayo pergi. 466 00:48:50,760 --> 00:48:53,400 Ayo masuk ke mobil saya. 467 00:48:55,920 --> 00:49:00,720 Kami sedang menggunakan mobil saya. - Saya tidak ingin saya melihat saya di dalamnya. 468 00:49:00,880 --> 00:49:03,600 Dimana mobilmu? 469 00:49:06,200 --> 00:49:08,360 Apakah kamu bercanda? 470 00:49:18,000 --> 00:49:19,600 Mobil bagus. 471 00:49:38,560 --> 00:49:42,760 Apakah Anda masih bersama Cille? - Yap, kita bersama. 472 00:49:44,480 --> 00:49:47,560 Apakah Anda tidak punya anak? - TIDAK. 473 00:49:49,240 --> 00:49:52,040 Apakah furnitur Anda berfungsi? 474 00:49:52,200 --> 00:49:54,680 Bola kecil? 475 00:49:56,320 --> 00:49:59,320 Apakah Anda memiliki keluarga? 476 00:49:59,480 --> 00:50:01,480 Saya memiliki seorang putri. 477 00:50:06,840 --> 00:50:11,040 Bukankah kamu Haruskah saya pensiun? 478 00:50:11,200 --> 00:50:15,280 Pensiun? 479 00:50:16,000 --> 00:50:21,480 Mengapa saya pensiun? - Akan ada lebih banyak waktu untuk putrinya. 480 00:50:25,320 --> 00:50:28,000 Siapa namanya? 481 00:50:30,280 --> 00:50:34,040 Namanya adalah keran. - Faucet? 482 00:50:34,200 --> 00:50:36,200 Jadi. - Nama yang indah. 483 00:50:40,080 --> 00:50:43,360 Apakah Anda tahu warna favoritnya? 484 00:50:43,560 --> 00:50:47,920 Berhenti! Jangan tertipu Seperti guru mana pun. 485 00:50:48,040 --> 00:50:51,600 Jadi sungguh. Warna favorit, warna kempparic. 486 00:50:54,160 --> 00:50:58,200 Apakah Anda masih memiliki ini? 487 00:50:58,360 --> 00:51:04,120 Aku tidak sepertimu yang pudar. Sampai mati. Pengkhianat. 488 00:51:04,280 --> 00:51:08,360 Dengan Anda atau tanpamu. Sampai mati. 489 00:51:16,840 --> 00:51:18,600 Kairo. 490 00:51:21,160 --> 00:51:25,600 Saat kita masuk, Saya menjaga berbicara. 491 00:51:25,760 --> 00:51:31,320 Tidak akan mulai mengamuk seperti sebelumnya tua. Serbia tidak bermain -main. 492 00:51:37,560 --> 00:51:39,640 Jernih. Anda bisa datang. 493 00:51:48,400 --> 00:51:50,120 Halo. 494 00:52:24,800 --> 00:52:27,280 Tinggalkan kami satu sama lain. 495 00:52:30,480 --> 00:52:32,560 Apakah ada masalah dengan pengiriman? 496 00:52:33,840 --> 00:52:35,920 TIDAK. 497 00:52:38,280 --> 00:52:40,880 Bagaimana saya bisa membantu, Saddam? 498 00:52:43,800 --> 00:52:46,960 Putra pasangan kami telah menghilang. 499 00:52:50,120 --> 00:52:51,880 Hilang? 500 00:52:53,200 --> 00:52:56,000 Anda tidak berpikir itu ... - TIDAK. 501 00:52:58,840 --> 00:53:03,000 Pernahkah Anda mendengar sesuatu? 502 00:53:09,760 --> 00:53:13,400 Kerumunan menghilang Seperti uang dari tangan penjudi. 503 00:53:17,880 --> 00:53:20,160 Apakah Anda meragukan saya? 504 00:53:26,760 --> 00:53:29,800 Kami pikir seseorang itu ... - Keponakan saya Hamza telah menghilang. 505 00:53:31,960 --> 00:53:36,720 Dia tersesat. Dan dia tahu putrimu Sofia. 506 00:53:41,320 --> 00:53:43,120 Siapa? 507 00:53:46,480 --> 00:53:49,120 Saya melihat mereka bersama. 508 00:53:49,280 --> 00:53:51,440 Dragan ... 509 00:53:54,280 --> 00:53:59,040 Siapa yang kamu lihat? - putri Anda. 510 00:54:01,560 --> 00:54:07,160 Halo! Halo! - Hai! Apa yang sedang kamu lakukan? 511 00:54:09,720 --> 00:54:11,200 Ambil pisau. 512 00:54:13,360 --> 00:54:16,680 Dragan ... - Dragan, apa sekarang? 513 00:54:18,000 --> 00:54:22,200 Di sini, Neraka Monyet. - Dragan ... 514 00:54:22,360 --> 00:54:25,160 Tunggu. Tunggu... 515 00:54:28,800 --> 00:54:31,920 Suppem! - Jaga wilayah Anda. 516 00:54:32,040 --> 00:54:36,840 Sekarang saya menelepon gadis itu dan bertanya, Apakah dia mengenal keponakanmu. 517 00:54:38,480 --> 00:54:40,200 Diam. 518 00:54:42,640 --> 00:54:47,040 Hai, Ayah. - Hai, MURU. Apa kabarmu? 519 00:54:47,200 --> 00:54:51,920 Bagus. - Apakah Anda kenal seorang anak laki -laki bernama ... 520 00:54:53,000 --> 00:54:55,560 Hamza. - Hamza. 521 00:54:55,720 --> 00:54:59,040 Saya tidak. Mengapa? - Balas saya, MURU. 522 00:54:59,200 --> 00:55:04,880 Saya tidak. Saya tidak mengenal siapa pun Hamza. Bagaimana? 523 00:55:05,000 --> 00:55:10,760 Jadi Anda tidak tahu siapa pun tentang nama? - Saya bilang saya tidak merasa. 524 00:55:13,840 --> 00:55:16,080 Jernih. 525 00:55:16,240 --> 00:55:19,760 Sofia! Hamza adalah keponakanku. Dia tersesat. 526 00:55:19,920 --> 00:55:22,800 Siapa itu? - Tidak ada. 527 00:55:22,960 --> 00:55:26,600 Saya ingin melihat siapa yang membicarakannya. - Bukan. 528 00:55:26,760 --> 00:55:30,720 Saya ingin melihatnya, ayah. 529 00:55:32,720 --> 00:55:34,600 Bangun. 530 00:55:47,240 --> 00:55:49,320 Sofia ... 531 00:55:49,480 --> 00:55:53,680 Hamza hilang. Jika Anda tahu sesuatu ... 532 00:55:53,840 --> 00:55:57,800 Saya telah mencoba menelepon dan berkomunikasi dengannya. 533 00:55:57,960 --> 00:56:04,160 Terakhir kali dia bertarung dengan rasis vestegnen. 534 00:56:05,640 --> 00:56:09,080 Kami berdua berbicara, Saat aku pulang. 535 00:56:09,240 --> 00:56:13,040 Jadi. Maaf, Ayah. - Hai. 536 00:56:18,320 --> 00:56:22,360 Anda tahu seperti apa dengan keluarga. 537 00:56:22,560 --> 00:56:24,320 Danilo ... 538 00:56:25,800 --> 00:56:28,840 Beri tahu Kairo, Apa yang Anda lihat di Vestegnen. 539 00:56:32,120 --> 00:56:37,960 Semoga Anda menemukan keponakan Anda. - Mengaitkan. 540 00:56:39,960 --> 00:56:43,960 Saddam. Ingat uang saya. 541 00:56:46,160 --> 00:56:50,360 Saya bertemu dengan beberapa orang Jenis aneh di vestegnen. 542 00:56:50,560 --> 00:56:52,400 Betapa anehnya? 543 00:56:52,600 --> 00:56:59,280 Rasis, geng sepeda motor. Jenis -jenis itu tidak menyukai guru. 544 00:56:59,440 --> 00:57:03,800 Mereka berbicara tentang membunuh cacing. Kedengarannya seperti omong kosong. 545 00:57:03,960 --> 00:57:07,080 Tapi kemudian saya bertemu Belut Pemimpin mereka. 546 00:57:07,240 --> 00:57:09,560 Psikopat penuh. 547 00:57:11,360 --> 00:57:15,560 Saya pernah memberi mereka swab. - Di mana? 548 00:57:15,720 --> 00:57:19,720 Di suatu tempat untuk mendarat. Saya tidak ingat di mana, - 549 00:57:19,880 --> 00:57:25,320 Tapi orang -orang itu membicarakan sesuatu, Bahwa mereka akan bayikan. 550 00:57:25,480 --> 00:57:28,440 Jernih. Kami memeriksa. 551 00:57:28,640 --> 00:57:31,280 Apakah putra Hamza Amir? - adalah. 552 00:57:31,440 --> 00:57:37,280 Terakhir kali saya berada di bengkel, saya melihat, Bahwa dia terlihat seperti Amir. 553 00:57:42,320 --> 00:57:45,960 Apa yang dilakukan anak laki -laki itu ke bengkel Anda? 554 00:57:46,120 --> 00:57:50,960 Saddam. Jawab aku. Jawab sekarang di neraka. 555 00:57:51,120 --> 00:57:55,360 Jangan katakan padaku, Bahwa dia ada di bengkel Anda. 556 00:57:55,560 --> 00:57:58,360 Apakah Anda punya pekerjaan itu? 557 00:57:58,560 --> 00:58:02,840 Apakah Anda punya pekerjaan itu? - Bagaimana jika itu? 558 00:58:02,960 --> 00:58:07,840 Neraka gelandangan. - Apa maksudmu? Apakah saya? 559 00:58:07,960 --> 00:58:11,120 Apakah Anda sudah cukup melakukannya Kerusakan pada keluarga saya? 560 00:58:11,280 --> 00:58:17,560 Dimana dia sekarang? Aku akan menghancurkanmu. 561 00:58:17,720 --> 00:58:20,280 Tenang saja. 562 00:58:20,440 --> 00:58:23,720 Dimana Amir, Kairo? 563 00:58:23,880 --> 00:58:27,120 Dorong! Jangan Sentuh Aku! 564 00:58:27,280 --> 00:58:31,480 Vagina! Saya mencari jelaga anak laki -laki! 565 00:58:31,680 --> 00:58:35,680 Enyah! - Tetap jauh dariku. 566 00:58:35,840 --> 00:58:39,840 Apa di Bumi? Apakah Anda akan mendapatkannya? 567 00:58:39,960 --> 00:58:44,280 Menjaga suamimu di bawah kendali. Atau saya menempatkannya dalam bahasa Swedia. 568 00:58:44,440 --> 00:58:47,800 Jus. - Berikan perjalanan. 569 00:59:06,120 --> 00:59:09,480 Baba, maukah kamu memberikan pena lain? 570 00:59:23,920 --> 00:59:28,960 Semuanya? - Hanya kuning, biru dan coklat. 571 00:59:29,120 --> 00:59:31,640 Coklat adalah warna favorit saya. 572 00:59:36,600 --> 00:59:38,080 Apakah itu? 573 00:59:51,960 --> 00:59:54,680 Apakah Anda di rumah besok? 574 00:59:57,560 --> 00:59:59,960 Perlu- 575 01:00:08,440 --> 01:00:11,680 Anker Sgrerensen. Vestegen. 576 01:00:13,360 --> 01:00:15,640 Merekrut di Amigos. 577 01:00:18,280 --> 01:00:21,080 Sonny, neraka membawamu. 578 01:00:26,440 --> 01:00:32,400 Keluar, Kairo di telepon. - Saya di sini. Kemana saja kamu? 579 01:00:32,600 --> 01:00:34,640 Telah terburu -buru. 580 01:00:34,800 --> 01:00:38,920 Anda tidak pulang malam ini. - Saya tahu, emas. 581 01:00:39,040 --> 01:00:41,720 Cille. 582 01:00:46,040 --> 01:00:47,760 Kamu tidak apa apa? 583 01:00:57,880 --> 01:01:01,360 Saya sedikit khawatir tentang Anda. - Semuanya baik -baik saja. 584 01:01:07,280 --> 01:01:11,400 Anda sepertinya tidak baik -baik saja. Mendengarkan. 585 01:01:11,600 --> 01:01:16,560 Jika kami akan mendirikan keluarga Anda sendiri, Anda harus membuka diri untuk saya. 586 01:01:16,720 --> 01:01:20,040 el hanya bisa menutup seperti itu. 587 01:01:21,880 --> 01:01:24,840 Saya pikir kami Semakin jauh. 588 01:01:31,040 --> 01:01:34,880 Kairo. Saya akan berbicara dengan Anda. 589 01:01:36,240 --> 01:01:40,760 Mari kita lakukan pekerjaan ini sekarang. - MATI DI BAWAH? 590 01:01:40,920 --> 01:01:45,560 Jangan mengatur adegan apa pun sekarang. - benar -benar menjijikkan. 591 01:01:45,720 --> 01:01:50,440 Cille, ada orang lain di sini. - Bye Little. 592 01:01:52,120 --> 01:01:55,760 Cecilie. - Di Sini. 593 01:02:08,920 --> 01:02:15,640 Mustahil. Dragan harus mendapatkan uang sesuai disepakati. 594 01:02:15,800 --> 01:02:20,560 Saya butuh lebih banyak waktu, Danilo. Hanya minggu depan. 595 01:02:20,720 --> 01:02:23,440 Anda sudah terlambat seminggu. 596 01:02:23,640 --> 01:02:27,360 Anda tahu seperti apa dia, Ketika kelompok kesal berurusan. 597 01:02:28,680 --> 01:02:33,960 Semua hari ini, Saddam. Saya tidak bisa menahan diri. 598 01:02:39,760 --> 01:02:42,200 Orang lain ada di sana sekarang. 599 01:02:52,600 --> 01:02:57,920 Saya memberi Anda 24 jam. - Saya mencari Anwar sepanjang malam. 600 01:02:58,040 --> 01:03:03,400 Saya telah menghentikan kelompok informasi, Tapi tidak ada yang tahu apapun. 601 01:03:05,400 --> 01:03:07,560 Pria itu tersesat. 602 01:03:09,880 --> 01:03:13,880 Saya pergi ke ayahnya Dan di rumah saudara -saudara mereka. 603 01:03:14,000 --> 01:03:17,560 Tidak ada yang tahu apapun. Mereka belum pernah mendengar tentang dia. 604 01:03:24,160 --> 01:03:28,480 Saya sudah memikirkan satu hal di sini. 605 01:03:28,680 --> 01:03:31,360 Dimana kamu? 606 01:03:31,560 --> 01:03:34,800 Apa maksudmu? 607 01:03:34,960 --> 01:03:38,040 Apakah Anda tidak harus mendapatkan kama itu? 608 01:03:38,200 --> 01:03:43,840 Suka, tetapi keluarga itu punya masalah. Harus pergi ke sana. 609 01:03:43,960 --> 01:03:47,840 Dengan keluarga? - Ya. 610 01:03:49,000 --> 01:03:51,480 Kenapa kamu tidak memberitahuku? 611 01:03:52,800 --> 01:03:57,560 Katakan padaku jika ibumu Atau ayahmu akan mati. 612 01:03:57,720 --> 01:04:00,400 Lalu aku bisa mengerti. 613 01:04:04,760 --> 01:04:06,880 Atau apa? 614 01:04:09,400 --> 01:04:12,080 Saddam, jangan. 615 01:04:13,200 --> 01:04:15,480 Saudara laki-laki. 616 01:04:15,680 --> 01:04:20,240 Atau saudara? Zuz. - Saddam ... 617 01:04:20,400 --> 01:04:23,760 Kemarilah, Zuz. - Jernih. 618 01:04:25,560 --> 01:04:28,840 Dimana benjolan kecil ini? 619 01:04:30,080 --> 01:04:34,760 Apakah kamu sudah diam? Dimana dia? 620 01:04:37,200 --> 01:04:41,280 Dimana dia? - dengan satu mumi. 621 01:04:44,200 --> 01:04:46,680 Mumi? 622 01:04:51,240 --> 01:04:56,000 Harus berperang dalam perang dengan orang Serbia Karena beberapa mumi? 623 01:04:56,160 --> 01:04:59,240 Saya melakukan pekerjaan itu. Selama saya mendapatkan satu hari. 624 01:05:05,320 --> 01:05:07,480 Saddam ... 625 01:05:07,680 --> 01:05:10,680 Jadi, apakah Anda pergi ke pelacur? 626 01:05:10,840 --> 01:05:12,920 Apakah Anda pergi untuk pelacur? 627 01:05:20,960 --> 01:05:24,840 Saya menambahkan Anda, bajingan. 628 01:05:30,160 --> 01:05:34,200 Aku akan membunuhmu! Aku akan membunuhmu, benjolan! 629 01:05:47,080 --> 01:05:49,280 Bajingan sialan. 630 01:06:13,200 --> 01:06:14,960 Zuz. 631 01:06:17,960 --> 01:06:20,880 Aku harus melakukannya. 632 01:06:21,000 --> 01:06:26,040 Biarkan saya bicara. Jadi begitu, Bahwa Anda memiliki yang sulit sekarang. 633 01:06:26,200 --> 01:06:29,480 Apa yang kamu bicarakan? - Saya mencoba meminta maaf. 634 01:06:29,680 --> 01:06:33,640 Kemudian hadir! - Saya hadir secara fisik. 635 01:06:33,800 --> 01:06:39,960 Juga hadir secara mental. - Ada seribu hal dalam pikiranku. 636 01:06:40,080 --> 01:06:45,760 Katakan padaku apa yang membebani kamu, Jadi saya bisa membantu Anda. 637 01:06:45,920 --> 01:06:50,040 Saya sudah mengenal Anda selama lebih dari 15 tahun. - Emas ... 638 01:06:55,960 --> 01:06:59,280 Kairo, tahukah Anda, Apakah Hamza merasakan pria ini? 639 01:07:01,800 --> 01:07:05,640 TIDAK. - Apa kamu yakin? 640 01:07:05,800 --> 01:07:11,120 Satu orang melihat Hamza pergi Apartemennya pada malam hari. 641 01:07:11,280 --> 01:07:16,720 Apakah Hamza lalu bersamanya? - Itulah yang kami dengar. 642 01:07:19,960 --> 01:07:25,240 Apakah Anda pergi ke apartemen? - Kami pergi. Itu kosong. 643 01:07:25,400 --> 01:07:29,120 Dan pria itu tidak ada di sana sendiri. Apakah ada yang terlintas dalam pikiran? 644 01:07:36,880 --> 01:07:40,960 Bangun, bajingan. Bangun! 645 01:07:41,080 --> 01:07:44,240 Apa yang saya dengar, itu Liero? 646 01:07:44,400 --> 01:07:47,880 Hamza ada di kabin Anda. Apa-apaan? 647 01:07:48,000 --> 01:07:53,120 Hamza ada di kabin Anda. Mengapa Anda tidak mengatakannya? 648 01:07:53,280 --> 01:07:57,480 Apa yang kamu bicarakan? - Apa yang saya bicarakan? 649 01:07:57,680 --> 01:08:01,360 Apakah Anda mengerti saya sekarang? Apakah Anda mengerti saya sekarang? 650 01:08:01,560 --> 01:08:06,840 Tidak ada yang menemukan Anda di sini. 651 01:08:06,960 --> 01:08:11,800 Aku akan memberitahumu di luar sana Dan saya akan melakukannya dengan sangat lambat. 652 01:08:11,960 --> 01:08:15,560 Setiap bagian dari neraka tentang tubuh Anda. 653 01:08:15,720 --> 01:08:21,040 Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan kepada Anda? Apa? Berbicara tentang. 654 01:08:21,200 --> 01:08:25,000 Hamza bersamaku. Kami harus mengantongi barang -barang itu. 655 01:08:25,160 --> 01:08:30,120 Dia pergi untuk mendapatkan lebih banyak tas. Dia tidak pernah kembali. 656 01:08:30,280 --> 01:08:35,000 Itu saja. Aku bersumpah itu saja. 657 01:08:35,160 --> 01:08:39,400 Bagaimana dengan kalung itu? - Saya meminjamnya darinya. 658 01:08:39,600 --> 01:08:43,600 Apakah kamu berbohong padaku? Bodoh Anda berpikir? 659 01:08:43,760 --> 01:08:46,840 Apakah Anda mengubah anak laki -laki itu? Apakah Anda mengubah Hamzan? 660 01:08:46,960 --> 01:08:49,960 Apakah Anda mengubah Hamzan? 661 01:08:50,080 --> 01:08:53,880 Dimana Hamza? Dimana dia? 662 01:09:53,600 --> 01:09:56,080 Nak. 663 01:09:56,240 --> 01:09:59,960 Nak. Sonny, aku di sini. Buka pintu. 664 01:10:03,120 --> 01:10:04,880 Nak. 665 01:10:07,080 --> 01:10:08,800 Nak! 666 01:10:10,760 --> 01:10:13,240 Sonny, buka pintu. 667 01:10:13,400 --> 01:10:17,280 Kemana saja kamu? Anda yang mana? 668 01:10:17,440 --> 01:10:20,360 Saya sudah di sini selama sebulan! 669 01:10:20,560 --> 01:10:25,080 Kemana saja kamu? Anda tidak bisa meninggalkan saya! 670 01:10:25,240 --> 01:10:27,960 Ayo masuk untuk mengobrol. 671 01:10:30,040 --> 01:10:34,120 Saya butuh bantuan Anda, Sonny. - Bantuan saya? 672 01:10:34,280 --> 01:10:38,760 Saya mencari seorang pria bernama Anker. Rasis. Vestegnen. 673 01:10:38,920 --> 01:10:44,960 Di mana Anda membutuhkan belut? - Apakah kamu tahu? Apakah Anda tahu alamatnya? 674 01:10:45,080 --> 01:10:47,800 Saya tidak. 675 01:10:47,960 --> 01:10:52,640 Saya datang ke sini karena saya ingin keluar Dari lingkaran itu! Saya mengatakannya. 676 01:10:52,800 --> 01:10:54,920 Pegang mulutmu. 677 01:10:55,040 --> 01:11:00,160 Saya tidak ingin bersama pria itu untuk melakukan. Saya ingin menyingkirkan mereka. 678 01:11:00,320 --> 01:11:05,680 Dorong! Sialan! - Jaga wilayah Anda. 679 01:11:05,840 --> 01:11:10,960 Saat saya meminta alamatnya, Anda memberikannya. Apakah kamu mendengar? 680 01:11:11,120 --> 01:11:16,480 Apakah Anda mendengar apa yang saya katakan? Berhenti menunjukkan bodoh. 681 01:11:16,680 --> 01:11:21,320 Anda memberikan alamatnya dan Anda diam, Atau makanan berakhir di sini. 682 01:11:21,480 --> 01:11:26,760 Duduk. Beri aku alamat itu dan segera! 683 01:12:34,040 --> 01:12:36,040 Pagi, Matu. 684 01:12:37,680 --> 01:12:39,640 Apakah Anda bangun? 685 01:12:41,720 --> 01:12:45,200 Apakah Anda bangun? 686 01:12:45,360 --> 01:12:50,680 Atau apakah Anda hanya berusaha menghindari menyewa? - Angkat dia. 687 01:12:50,840 --> 01:12:55,320 Dengan baik? Selamat pagi. - Naiklah. 688 01:12:59,800 --> 01:13:01,680 Saya tidak ingin masalah. 689 01:13:01,840 --> 01:13:07,040 Apa yang kamu lakukan di sini? - ini dengan? Anda menyelinap di halaman belakang rumah saya. 690 01:13:07,200 --> 01:13:12,720 Mengaitkan. Saya mencari keponakan saya. - Siapa keponakanmu? 691 01:13:12,880 --> 01:13:17,680 16 tahun, berambut pendek. Dia memiliki bekas luka ... 692 01:13:17,840 --> 01:13:21,640 Apakah ini pria sepak bola? - Dimana keponakanku? 693 01:13:21,800 --> 01:13:26,360 Kami mengalahkannya di stasiun. - Apakah Anda tahu di mana dia berada? 694 01:13:26,560 --> 01:13:29,880 Aku menangkapmu. 695 01:13:32,160 --> 01:13:38,320 Kamu juga bajingan. Apakah Anda pikir Anda bisa melakukan kami? 696 01:13:38,480 --> 01:13:43,840 Kamu pergi. Akankah disana? Membalas! 697 01:13:43,960 --> 01:13:48,480 Tidak ada yang akan datang. - Diberikan Sama seperti keponakan. 698 01:13:48,680 --> 01:13:53,840 Ayo! - Angkat dia. 699 01:13:54,960 --> 01:13:58,600 Siapa yang mengirimmu? 700 01:13:58,760 --> 01:14:02,000 Jawab aku! Vagina! 701 01:14:04,840 --> 01:14:09,240 Apa yang dilakukan sih? - Neraka! 702 01:14:16,320 --> 01:14:19,040 Siapa kamu sialan? 703 01:14:21,200 --> 01:14:24,640 Terlihat bagus. - Duduk. 704 01:14:24,800 --> 01:14:27,960 Mengapa saya tidak menelepon? - Sial, monyet. 705 01:14:28,080 --> 01:14:32,760 Bengkak untuk ditangkap, atau mendorong Pantat ini. 706 01:14:39,880 --> 01:14:42,960 Monyet itu pergi dengan saya. 707 01:14:43,120 --> 01:14:47,720 Bekerja, nol. Cari dia. 708 01:14:49,120 --> 01:14:52,880 Apa? Menghindari. 709 01:14:53,000 --> 01:14:55,880 Kongo, bantu dia. 710 01:14:56,000 --> 01:15:00,800 Tetap duduk di sana, Tidak ada yang menjadi gila. 711 01:15:12,040 --> 01:15:16,440 Pria berbahaya ... Siapa yang kamu ludah? 712 01:15:17,920 --> 01:15:21,720 Kairo, berikan kunci mobil ke nol. 713 01:15:21,880 --> 01:15:24,760 Sangat beruntung, Zuz itu mengikuti Anda. 714 01:15:28,840 --> 01:15:31,760 Neraka. - Apa yang kamu inginkan? 715 01:15:31,920 --> 01:15:36,960 Berengsek! Anda tidak bisa melakukan apa pun. 716 01:15:37,120 --> 01:15:39,840 Kongo ... 717 01:15:39,960 --> 01:15:42,360 Ke mobil. 718 01:15:58,040 --> 01:16:00,760 Jus! 719 01:16:32,840 --> 01:16:37,040 Pergi ke kamar mandi. Membersihkan. Pulang. 720 01:16:45,280 --> 01:16:47,600 Hubungi jika Anda membutuhkan sesuatu. 721 01:16:50,120 --> 01:16:53,720 HindbaervaEnget 4. 722 01:16:53,880 --> 01:16:57,400 Anwar ada di sana. - Apa? 723 01:16:59,240 --> 01:17:01,920 Apa yang kamu katakan? 724 01:17:02,040 --> 01:17:05,960 Nol, apakah Anda mendapatkan alamatnya? 725 01:17:06,120 --> 01:17:08,840 Anwar? 726 01:17:11,440 --> 01:17:13,800 Apakah Anda bangun? 727 01:17:13,960 --> 01:17:16,720 Saudara laki-laki. Pria apa? 728 01:17:18,440 --> 01:17:22,200 Apakah saya harus pergi? 729 01:17:22,360 --> 01:17:27,400 Apa yang dia katakan? Apakah dia menabrak kepalanya? Bangun. 730 01:17:30,680 --> 01:17:34,000 Dimana kokain? - Maaf, saudara. 731 01:17:34,160 --> 01:17:36,680 Mengapa Anda meminta maaf? 732 01:17:36,840 --> 01:17:42,400 Dimana kokain, anwar? - Lelucon masuk. 733 01:17:42,600 --> 01:17:45,440 Wahana datang. 734 01:17:45,640 --> 01:17:49,320 Jangan hanya mengatakan, Bahwa lagu -lagu itu mengambil kokain. 735 01:17:51,440 --> 01:17:57,440 Kamu kenal saya. Tentu saja saya menyembunyikan barang -barang itu. 736 01:17:57,640 --> 01:17:59,920 Dia menyembunyikan kokain. 737 01:18:01,960 --> 01:18:07,600 Hapus dia, Kongo. Mari kita bawa dia dari jebakan tikus ini. 738 01:18:07,760 --> 01:18:10,880 Saya merindukan, Kongo. - Juga. 739 01:18:13,080 --> 01:18:15,680 Membuka. 740 01:18:33,920 --> 01:18:37,600 Ini adalah Malam Natal Isuk. 741 01:18:37,760 --> 01:18:41,240 Anda beruntung. - Kataku. 742 01:18:41,400 --> 01:18:44,960 Baiklah. Ambil tasnya dan pergi. 743 01:18:45,080 --> 01:18:46,880 Ada salju di jalanan malam ini. 744 01:19:08,880 --> 01:19:10,800 AMIR! 745 01:19:12,040 --> 01:19:13,400 AMIR! 746 01:19:44,640 --> 01:19:46,800 Sehat. 747 01:19:48,200 --> 01:19:51,480 Saya sudah memikirkan satu hal. 748 01:19:55,000 --> 01:19:59,680 Siapa yang datang Denganmu granat? 749 01:19:59,840 --> 01:20:01,640 Saudara laki-laki... 750 01:20:01,800 --> 01:20:06,960 Saya menyimpannya untuk situasi khusus. Untungnya untukmu. 751 01:20:07,080 --> 01:20:10,920 Neraka berhasil. 752 01:20:11,040 --> 01:20:14,040 Terima kasih telah menyelamatkan saya hari ini. 753 01:20:14,200 --> 01:20:18,440 Hentikan keliman itu. Ada apa denganmu? 754 01:20:18,640 --> 01:20:21,760 Bagaimana saudaramu? 755 01:20:21,920 --> 01:20:24,360 Abbas? - Ya. 756 01:20:24,560 --> 01:20:29,600 Dia sibuk. Malmö memiliki hönk penuh. 757 01:20:29,760 --> 01:20:32,680 Tidak ada hal seperti itu Seperti di sini di Norrebro. 758 01:20:34,640 --> 01:20:38,920 Selama Anda memiliki satu sama lain. Itu hal yang paling penting. 759 01:20:41,960 --> 01:20:46,640 Apa yang dimiliki keluarga? - Kekacauan penuh. 760 01:20:48,360 --> 01:20:50,960 Kata -kata mengecewakan saya. 761 01:21:06,360 --> 01:21:09,080 Norrebro tidak lagi sama. 762 01:21:12,000 --> 01:21:16,280 Norrebro unik. Ini rumah, rumah emas. 763 01:21:17,840 --> 01:21:20,440 Untuk berhenti. - Benar itu. 764 01:21:21,960 --> 01:21:25,680 Seluruh area telah rusak Dengan perbaikan ini. 765 01:21:27,080 --> 01:21:30,920 Apakah Anda ingat Ngrrrebron masa kecil kita? - Saya ingat. 766 01:21:36,840 --> 01:21:41,880 Itu hanya Divan. Dosis 26 Saus Pulau Thousand. 767 01:21:42,000 --> 01:21:45,800 Jika menempatkan tag di palka, Aku juga pergi. 768 01:21:52,840 --> 01:21:56,760 Jika tidak... Saya pikir satu hal. 769 01:22:01,920 --> 01:22:06,840 Apa yang akan terjadi jika ada Pada hari itu saya ingin pensiun? 770 01:22:11,640 --> 01:22:14,320 Anda hanya mengatakan, Jadi kami datang dengan cara. 771 01:22:17,160 --> 01:22:19,720 Baru saja bergemuruh. 772 01:22:19,880 --> 01:22:24,360 Setelah selesai, Kami datang dengan jalan bersama. 773 01:22:24,560 --> 01:22:26,400 Jernih. 774 01:22:44,400 --> 01:22:48,200 Apakah Anda masih belum menerima Hubungi Serbia itu? 775 01:22:49,680 --> 01:22:54,280 Kokain telah pulih, Dan sekarang mereka tidak menjawab telepon. 776 01:22:54,440 --> 01:22:59,840 Menunggu seperempat. Lalu ayo pergi Untuk mengatakan, itu sarung tangan. 777 01:23:14,960 --> 01:23:18,960 Nol, bawa dia ke mobil. Kecepatan! Bawa dia ke mobil. 778 01:23:20,120 --> 01:23:24,720 Di dalam mobil! - Saya menambahkan mereka Serbia. 779 01:23:39,280 --> 01:23:43,400 Bagus yang akhirnya Anda dapatkan Ponsel Anda kembali. 780 01:23:44,600 --> 01:23:49,440 Bukankah itu baik, Jika Anda segera kembali bekerja? 781 01:23:51,360 --> 01:23:53,080 Apa? 782 01:23:54,800 --> 01:23:57,560 Mungkin. Aku tidak tahu. 783 01:23:58,960 --> 01:24:04,160 Saya pikir itu akan menjadi ide yang bagus. - Ya, tapi mungkin aku berkata. 784 01:24:06,760 --> 01:24:09,400 Aku tidak tahu. 785 01:24:18,080 --> 01:24:22,560 Ini adalah responden Anda. Anda memiliki lima pesan baru. 786 01:24:22,720 --> 01:24:25,400 Tekan satu untuk mendengarkan pesannya. 787 01:24:27,800 --> 01:24:33,480 Pesan baru pertama Datanglah pada hari Kamis pukul 12:52. 788 01:24:38,640 --> 01:24:42,160 Paman. Hamza di sini. 789 01:24:44,160 --> 01:24:46,960 Aku akan bertanya padamu. Membantu. 790 01:24:47,080 --> 01:24:49,760 Saya diberitahu untuk mengatakan, bahwa kamu harus ... 791 01:25:08,120 --> 01:25:12,040 Siapa kamu? Dimana Hamza? 792 01:25:12,200 --> 01:25:16,560 Punya waktu untuk tengah malam, atau Hamza meninggal. 793 01:25:28,120 --> 01:25:31,240 Apa? - Saya butuh bantuan Anda. 794 01:25:31,400 --> 01:25:36,880 Dapatkah Anda membantu Anda mengetahui satu nomor telepon? Berapa lama? 795 01:25:37,000 --> 01:25:40,760 Ini bisa memakan waktu beberapa hari. Mengapa? 796 01:25:40,920 --> 01:25:46,040 Ini tentang Hamza. Itu sedang terburu -buru. 797 01:25:46,200 --> 01:25:50,200 Cari tahu di mana kartu SIM berada membeli dan siapa yang memilikinya. 798 01:26:07,200 --> 01:26:10,640 Mengapa kita melihatnya Video kontrol kios? 799 01:26:10,800 --> 01:26:15,560 Langganan perusahaan teleponnya dijual hanya di tiga tempat. 800 01:26:15,720 --> 01:26:21,080 Di Kopenhagen di kios itu. Hamza tinggal 300 meter. 801 01:26:21,240 --> 01:26:25,600 Apa yang kita cari? Butuh waktu lama untuk menonton video. 802 01:26:32,800 --> 01:26:39,120 Kairo. Saya mendapatkan mereka untuk dilihat Video kontrol kios. 803 01:26:39,280 --> 01:26:42,840 Kami tidak tahu apa yang kami cari. 804 01:26:42,960 --> 01:26:47,400 Ayo tetap tenang. Ini membutuhkan waktu. 805 01:27:20,120 --> 01:27:24,920 Hai, saudara. - Hai, apa yang kamu lakukan? 806 01:27:25,040 --> 01:27:29,080 Tidak banyak. Harus mengurus Beberapa hal. Apa? 807 01:27:29,240 --> 01:27:33,280 Hamza Live. Saya butuh bantuan Anda. 808 01:27:33,440 --> 01:27:38,400 Apa maksudmu? Dimana kamu, Kairo? 809 01:27:38,600 --> 01:27:42,000 Di mulut terowongan. - Aku akan berada di sana. 810 01:27:44,240 --> 01:27:46,080 Sehat! 811 01:27:47,880 --> 01:27:52,280 Halo. - Dimana Hamza? 812 01:27:52,440 --> 01:27:57,960 Mengapa Anda memiliki rompi anti peluru? - Ada apa. Dimana Hamza? 813 01:27:58,120 --> 01:28:03,000 Mengapa Anda memiliki rompi anti peluru? - Apa diskusi psikologis ini? 814 01:28:03,160 --> 01:28:08,560 Saya tidak punya waktu untuk ini. - Bukankah ini semua lelah? 815 01:28:10,080 --> 01:28:15,480 Selama bertahun -tahun. Apakah Anda tidak bosan Bahwa Anda selalu harus memikirkan apa yang Anda lakukan? 816 01:28:15,680 --> 01:28:21,240 Tidak bisa pergi ke taman bermain Tanpa melihat dari balik bahu? 817 01:28:24,680 --> 01:28:28,400 Siapa yang menculik Anwar? 818 01:28:29,880 --> 01:28:33,760 Siapa sialan menyebabkan kekacauan ini? 819 01:28:33,920 --> 01:28:39,160 Setelah penghasilan Anda Hanya ada masalah. 820 01:28:39,320 --> 01:28:44,080 Itu sebabnya saya menggunakan rompi anti peluru. Untukmu. 821 01:28:47,720 --> 01:28:51,400 Jangan lupa, dari mana kita berasal. 822 01:28:52,960 --> 01:28:58,480 Mungkin Anda telah menemukan kedamaian Dalam hidup Anda yang hebat dan santai. 823 01:28:58,680 --> 01:29:02,640 Lihatlah dirimu sendiri. 824 01:29:02,800 --> 01:29:07,240 Anda telah menjual seluruh Kopenhagen untuk menemukan keponakan Anda. 825 01:29:08,800 --> 01:29:13,880 Anda masih Kairo yang sama. Hanya Dibungkus dengan kertas hadiah yang bagus. 826 01:29:14,000 --> 01:29:17,960 Kamu juga. Hell's Brengsek. 827 01:29:18,080 --> 01:29:20,800 Dan kamu buta. 828 01:29:22,200 --> 01:29:25,840 Hentikan itu dan ikut dengan saya. 829 01:29:25,960 --> 01:29:29,560 Saddam, kataku sekali lagi. Hentikan itu. 830 01:29:29,720 --> 01:29:32,800 Tidak suka khotbah moral apa pun. 831 01:29:32,960 --> 01:29:36,800 Saya tidak berbalik Bagi kita semua, punggung saya. 832 01:29:37,960 --> 01:29:42,280 Aku kehilangan kakakku malam itu. Saudaraku sendiri. 833 01:29:42,440 --> 01:29:44,640 Abang saya! 834 01:29:51,920 --> 01:29:56,400 Malam itu Saya kehilangan kedua saudara saya. 835 01:29:56,600 --> 01:29:58,800 Apakah Anda mengerti Anda? 836 01:30:08,880 --> 01:30:13,640 Apa yang kita lakukan di sini? Dimana Hamza? 837 01:30:13,800 --> 01:30:15,800 Dimana dia? 838 01:30:15,960 --> 01:30:20,720 Mengapa Anda bertanya kepada saya di sini? Apakah kita ingat masa lalu? 839 01:30:20,880 --> 01:30:24,040 Dua jam tersisa. 840 01:30:31,640 --> 01:30:33,400 "Sampai mati," 841 01:31:07,160 --> 01:31:10,640 Paman. Hamza di sini. 842 01:31:12,480 --> 01:31:15,640 Aku akan bertanya padamu. Membantu. 843 01:31:15,800 --> 01:31:18,920 Saya diberitahu untuk mengatakan, bahwa kamu harus ... 844 01:31:19,040 --> 01:31:21,480 ... membunuh Saddam. 845 01:31:24,240 --> 01:31:29,160 Saya terbunuh. Kirim video setelah Anda melakukannya. 846 01:31:29,320 --> 01:31:32,240 Kemudian Anda mendapatkan alamatnya. 847 01:31:34,640 --> 01:31:39,760 Lundtoftegade 22, 2. Datang sendiri. 848 01:31:43,080 --> 01:31:45,560 Halo. 849 01:31:45,720 --> 01:31:51,000 Akhirnya seseorang yang kita kenal. Di sana. Mundur kembali. 850 01:31:55,240 --> 01:31:57,600 Siapa namanya? 851 01:33:00,040 --> 01:33:02,000 Maryam, kenapa aku di sini? 852 01:33:06,680 --> 01:33:10,360 Mengapa saya mendapat pesan, Dimana alamatmu? 853 01:33:14,640 --> 01:33:17,320 Apakah Anda memperhatikan rasa sakit saya? 854 01:33:19,040 --> 01:33:21,480 Saya perhatikan rasa sakit Anda. 855 01:33:23,880 --> 01:33:28,080 Saat anak Anda sendiri tidak pulang. Aku menderita denganmu. 856 01:33:29,560 --> 01:33:31,760 Perasaan itu ... 857 01:33:34,280 --> 01:33:37,600 Hatiku hancur Setelah kematian anak saya. 858 01:33:37,760 --> 01:33:40,400 Lihatlah rasa sakit di sekitar Anda. 859 01:33:43,120 --> 01:33:47,800 Apakah Anda pikir saya tidak tahu, Bahwa kamu membunuh anakku? 860 01:33:47,960 --> 01:33:52,960 Younes adalah anak yang tidak bersalah. - Tidak, tidak, tidak, Maryam. 861 01:33:54,200 --> 01:33:57,120 Dimana Hamza? - Anda membunuhnya. 862 01:33:58,400 --> 01:34:04,160 Anda membunuh anak saya. - Maryam, dimana Hamza? 863 01:34:04,320 --> 01:34:06,640 Anda membunuh anak saya. 864 01:34:08,080 --> 01:34:10,080 Maryam. 865 01:34:10,240 --> 01:34:12,480 Hamza! 866 01:34:12,680 --> 01:34:15,320 Hamza! Hamza! 867 01:34:17,880 --> 01:34:21,240 Hamza! Hamza! 868 01:34:23,680 --> 01:34:26,760 Hamza! Hamza! 869 01:34:28,160 --> 01:34:30,160 Hamza! 870 01:34:30,320 --> 01:34:33,880 Dimana dia? Dimana Hamza, Maryam? 871 01:34:34,000 --> 01:34:36,760 Dia berada di tangga. 872 01:34:36,920 --> 01:34:39,960 Bersama dengan penjahatnya. 873 01:34:40,080 --> 01:34:44,000 Saya memintanya untuk membantu dalam menggerakkan sofa. 874 01:34:44,160 --> 01:34:47,760 Maryan, sungguh. Dimana bocah itu? 875 01:34:47,920 --> 01:34:50,640 Hamza adalah anak yang baik. 876 01:34:55,080 --> 01:34:59,160 Berhenti, Maryam. Saya tidak bisa kehilangan dia. 877 01:35:00,840 --> 01:35:05,240 Anda dan teman Anda Saddam Anda seperti sel kanker di tubuh saya. 878 01:35:05,400 --> 01:35:09,120 Anda meracuni kaum muda. Anak -anak orang tua. 879 01:35:14,440 --> 01:35:18,160 Saya masih melihat mimpi tentang anak saya. Apakah Anda mengerti Anda? 880 01:35:20,080 --> 01:35:25,080 Anda membunuh anak saya. Kalian berdua. - Maaf, Maryam. 881 01:35:25,240 --> 01:35:31,200 Dimana kamu minta maaf? Saya kalah anak saya. - Saya minta maaf untuk semuanya. 882 01:35:33,120 --> 01:35:38,200 Tahukah Anda dia satu -satunya saya? - Katakan padaku di mana Hamza berada. 883 01:35:39,760 --> 01:35:41,600 Saya tidak bisa kehilangan dia. 884 01:35:41,760 --> 01:35:47,320 Saya kehilangan putra saya sendiri. Saya kehilangan satu -satunya. 885 01:35:51,200 --> 01:35:55,960 Dan sekarang Anda berlutut. Apa yang Anda pesan? 886 01:35:56,080 --> 01:35:58,200 Saya tidak bisa kehilangan dia. 887 01:36:04,160 --> 01:36:07,120 Dia ada di dalam sofa. 888 01:36:09,200 --> 01:36:12,400 Hamza! 889 01:36:13,800 --> 01:36:17,800 Hamza, bangun! Hamza! 890 01:36:17,960 --> 01:36:19,960 Apakah Anda mendengar saya? 891 01:36:27,800 --> 01:36:29,840 Maryam ... 892 01:36:54,080 --> 01:36:58,760 Aku merasa kasihan pada ibumu. Karena itu, apa yang dia bisa bertahan. 893 01:37:08,840 --> 01:37:13,200 POLISI! - Keluarkan semuanya dari tangan Anda! 894 01:37:13,360 --> 01:37:17,080 Saya ulangi: Keluarkan semuanya dari tangan Anda! 895 01:37:29,280 --> 01:37:31,160 Kairo. 896 01:37:31,320 --> 01:37:33,560 Kairo! 897 01:37:45,960 --> 01:37:51,120 Saya ulangi: Lundtoftegade 22, 2. 898 01:39:13,600 --> 01:39:15,800 Siapa mobil itu di mobil itu? 899 01:39:18,240 --> 01:39:21,760 Abbas. Dari Malmö. 900 01:39:21,920 --> 01:39:24,040 Saudara Saddam. 901 01:42:50,880 --> 01:42:54,480 Terjemahan Finlandia: Arja Sundelin Layanan Teks Skandinavia